| 1. | A step-by-step approach is needed , therefore.
une approche étape par étape s'avère donc nécessaire. |
| 2. | We simply have to build it stage by stage.
nous devons simplement procéder étape par étape. |
| 3. | We must do one thing at a time.
procédons étape par étape. |
| 4. | Just do it one step at a time."
Il suffit de procéder étape par étape ». |
| 5. | The process has been illustrated, step by step.
Le procédé a été illustré étape par étape. |
| 6. | Liberalisation of the passenger side must proceed step by step.
la libéralisation du transport de passagers doit se dérouler étape par étape. |
| 7. | Mr frattini says that the report has been arranged step by step.
m. frattini a déclaré que le rapport avait été préparé étape par étape. |
| 8. | But of course we have to get there step by step.
mais il va de soi que nous devons y arriver étape par étape. |
| 9. | We must recognise that the montreal protocol has progressed step by step.
il nous faut reconnaître que le protocole de montréal a progressé étape par étape. |
| 10. | Improving workers' mobility involves taking measures , step by step.
le renforcement de la mobilité des travailleurs nécessite la prise de mesures , étape par étape. |
